Chö Ichigo Guimanimo Kuingobo
(Feliciano Santos Santos)
Coordinador
Chö Ichigo Guimanimo Kuingobo, also known by his Spanish name, Feliciano Santos, is a distinguished Ngäbe activist and advocate for Indigenous rights. He is the founder and coordinator of the Movement for the Defense of the Territories and Ecosystems of Bocas del Toro (MODETEAB). From a young age, Chö has been actively involved in the traditional congress of the Ngäbe people, collaborating closely with their highest leader, Cacique Mónico Cruz. Recognizing the vulnerabilities faced by his community, he organized several collectives that eventually led to the creation of MODETEAB. This organization aims to amplify Indigenous voices calling for the respect of their territories and way of life. He frequently works with international partners, having petitioned the Inter-American Commission on Human Rights (CIDH) and presented evidence in Washington, D.C. Recently, he founded the Ngäbe Coalition for Food Sovereignty (CONSA).
Malan Trö (Olinda Castrellón Sánchez)
Subcoordinadora
Malan Trö, también conocida como Olinda Castrellón Sánchez, se desempeña como subcoordinadora de MODETEAB. Su camino en el activismo comenzó cuando se sintió impulsada a defender a su comunidad Ngäbe en Valle del Agua tras un intento de desalojo ilegal y violento por parte de las autoridades panameñas. Hoy en día, se dedica a empoderar a las mujeres indígenas, que a menudo se encuentran en la primera línea de los conflictos por tierras y violaciones de derechos, particularmente aquellos que surgen de proyectos de desarrollo no solicitados y patrocinados por el estado. A través de talleres comunitarios sobre derechos humanos y medio ambiente, Olinda busca apoyar a los más vulnerables en la provincia de Bocas del Toro y fomentar la defensa continua de la cultura y el territorio Ngäbe. Hablante fluida de su lengua materna, el Ngäbere, se conecta sin esfuerzo con las mujeres y ancianos Ngäbe, inspirando una acción positiva desde la base.
Español 
English